


		  M         M      OOOOOOOO     Y     Y    EEEEEEEE    NN     N
		  MM       MM     O	   O     Y   Y     E	       N N    N
		  M M     M M     O	   O      Y Y      EEEEEEEE    N  N   N
		  M  M   M  M     O	   O       Y       EEEEEEEE    N   N  N
		  M   M M   M     O 	   O       Y       E	       N    N N
		  M    M    M      OOOOOOOO        Y       EEEEEEEE    N     NN


	
	EEEEEEEE    X    X    TTTTTTTTTT    RRRRRRR	EEEEEEEE    M         M    EEEEEEEE
	E	     X  X	  TT        R	  R	E	    MM       MM    E
	EEEEEEEE      XX    	  TT	    R	 R	EEEEEEEE    M M     M M    EEEEEEEE
	EEEEEEEE      XX	  TT	    RRRRR 	EEEEEEEE    M  M   M  M    EEEEEEEE
	E	     X  X	  TT	    R    R	E	    M   M M   M    E
	EEEEEEEE    X    X	  TT	    R     R	EEEEEEEE    M    M    M    EEEEEEEE

					 *************************
					 *MOYEN XTREME prsente:*
					 *************************
					***************************
					*PRINCE OF PERSIA SNES FR *
					***************************

PATCH PRINCE OF PERSIA VERSION BETA 0.9a
---------------------------------------

LEXIQUE:
1)L'HISTOIRE D'UNE TRAD.
2)REMARQUES.
3)BUG.

1)L'HISTOIRE D'UNE TRAD:
------------------------

Voil un nouveau projet trs court et sympathique:
La traduction de Prince of Persia SNES un jeu que j'aime beaucoup...

Je suis trs fier de vous proposer ma traduction 
(Que j'ai fait independamment de tout groupe de traduction connu.), 
surtout aux fans ! J'espre quelle plaira au plus grand nombre d'entre vous !

Voil c'est tout...

___________________________________________________________________________________
 
 Etat de la traduction: Termine, mais encore en cour de corrections eventuelles...
___________________________________________________________________________________

Estimation en % de la progression de la traduction:

--------------------
-Intro	   : 100 % -
-Menus     : 100 % -
-Messages  :  99 % -
-Fin	   : 100 % -
--------------------
-TOTAL	   :  99 % -
--------------------

2)Remarques:
------------

Il se pourrait que quand je serais plus dou dans la traduction je rajoute les accents, mais n'y croyer pas trop...
Il reste des images  traduire: il s'agit des mots: "MINUTES LEFT" "SECONDS LEFT"
Et le staff, mais bon...

Remarque lgales:
-----------------

Le patch de traduction franaise de Prince of Persia SNES n'est pas 
officiel et n'est pas support par Broderbund Software et Konami.

Ce patch est gratuit et peut tre distribu gratuitement tant 
qu'il n'est pas modifi, appliqu ou distribu avec une rom, 
et que l'archive originale n'est pas modifie non plus. Ni 
argent, biens ou services ne peuvent tre demands pour ce 
patch, dans sa forme originale ou applique.

Tous ceux qui utilisent ce patch le font  leurs propres 
risques. Aucune personne cite dans cette documentation ne 
pourra tre responsable de n'importe quels dommages 
provenant de son usage.

Copyright  2002 MOYEN XTREME.

3)BUG:
------

Si vous pensez que ma trad contient des bugs:

Envoyer moi un E-MAIL contenant:
-une explication prcise de ce qui se passe.
-A quel moment dans le droulement du jeu le Bug se produit.
-et votre adresse E-MAIL pour que je puisse vous envoyer une rponse 
contenant la nouvelle version du jeu dbugger.

Mon E-MAIL: tbex@oreka.com
Mon URL: http://tbex.chez.tiscali.fr/Index.htm
	 ou
	 www.tbex.fr.st

Merci de m'envoyer des suggestions ou autres remarques !
Amusez vous bien !